Ochrona danych osobowych
Polityka prywatności serwisu Grzybnik
Dokument określa zasady przetwarzania danych osobowych w Serwisie i stanowi wykonanie obowiązku informacyjnego Administratora. Jego treść odpowiada stanowi oprogramowania Serwisu, strukturze bazy danych oraz dokumentacji dostawców usług: każda pozycja zawartych w nim wykazów odpowiada określonej kolumnie bazy danych albo określonemu połączeniu wychodzącemu z Serwisu. Obowiązuje od 5 października 2026.
Spis treści
- Postanowienia ogólne
- Definicje
- Administrator danych
- Zakres, cele i podstawy prawne przetwarzania
- Dane o położeniu
- Dane z formularza rejestracji
- Odbiorcy danych
- Przekazywanie danych poza EOG
- Przechowywanie informacji na Urządzeniu końcowym
- Statystyki odwiedzin
- Okresy przechowywania
- Prawa osoby, której dane dotyczą
- Prawo sprzeciwu
- Dobrowolność podania danych
- Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
- Bezpieczeństwo przetwarzania
- Postanowienia końcowe
§1. Postanowienia ogólne
- Niniejsza Polityka prywatności (dalej: „Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych osób korzystających z serwisu internetowego Grzybnik, dostępnego pod adresem grzybnik.com, oraz zasady przechowywania informacji na urządzeniach końcowych tych osób i uzyskiwania dostępu do takich informacji.
- Polityka stanowi wykonanie obowiązku informacyjnego, o którym mowa w art. 13 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, s. 1, ze zm.), a ponadto zawiera informacje, o których mowa w art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. poz. 1221), dotyczące przechowywania informacji na urządzeniu końcowym Użytkownika i uzyskiwania do nich dostępu.
- Polityka ma zastosowanie do każdego Użytkownika, niezależnie od tego, czy posiada Konto. Zakres przetwarzania danych osób korzystających z Serwisu bez Konta jest węższy i wynika z poszczególnych postanowień Polityki.
- Zakres danych, terminy, odbiorcy i mechanizmy opisane w Polityce zostały ustalone na podstawie kodu źródłowego Serwisu, struktury jego bazy danych oraz dokumentacji dostawców usług, według stanu na dzień wskazany w §17.
§2. Definicje
Użyte w Polityce określenia oznaczają:
- Administrator — podmiot, który samodzielnie ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych w Serwisie w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO, wskazany w §3.
- Serwis — serwis internetowy Grzybnik, dostępny pod adresem grzybnik.com, wraz z jego funkcjami, w szczególności radarem, mapą, sekcją Znaleziska i Profilem.
- Użytkownik — osoba fizyczna korzystająca z Serwisu, w tym osoba korzystająca z Serwisu bez Konta.
- Konto — zbiór danych i uprawnień przypisanych Użytkownikowi w Serwisie po rejestracji.
- Profil — część Serwisu dostępna dla zalogowanego Użytkownika pod adresem grzybnik.com/profil, w której Użytkownik zarządza danymi Konta, w tym pobiera kopię danych i usuwa Konto.
- Urządzenie końcowe — urządzenie, za pomocą którego Użytkownik korzysta z Serwisu, w szczególności telefon, tablet lub komputer.
- Przeglądarka Użytkownika — program zainstalowany na Urządzeniu końcowym, za pomocą którego Użytkownik korzysta z Serwisu. Żądanie wysłane z Przeglądarki Użytkownika ujawnia jego odbiorcy adres IP Użytkownika.
- Serwer aplikacji — oprogramowanie Serwisu wykonywane po stronie serwera na infrastrukturze Vercel Inc. w regionie Frankfurt (fra1), a w zakresie obsługi logowania — w węźle sieci Vercel położonym najbliżej Użytkownika. Administrator nie utrzymuje własnych serwerów. Żądanie wysłane z Serwera aplikacji ujawnia podmiotowi trzeciemu adres IP infrastruktury Vercel, nie adres IP Użytkownika.
- Podmiot przetwarzający — podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu Administratora, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania i wyłącznie w celu świadczenia usług na rzecz Administratora.
- RODO — rozporządzenie, o którym mowa w §1 ust. 2.
- PKE — ustawa z dnia 12 lipca 2024 r. – Prawo komunikacji elektronicznej (Dz. U. poz. 1221).
- EOG — Europejski Obszar Gospodarczy.
§3. Administrator danych
- Administratorem danych osobowych Użytkowników jest przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Iskra Przemysław Wojenka, Mokra Prawa 190A, 96-100 Mokra Prawa, NIP 8361886236, REGON 528534224, będący podmiotem prowadzącym Serwis.
- Kontakt z Administratorem we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych, w tym w celu wykonania praw, o których mowa w §12 i §13, jest możliwy pod adresem poczty elektronicznej kontakt@iskratech.com. Korespondencja kierowana na ten adres trafia bezpośrednio do osoby odpowiedzialnej za Serwis.
- Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych. Obowiązek wyznaczenia inspektora, określony w art. 37 RODO, nie ma zastosowania do Administratora: Administrator nie jest organem ani podmiotem publicznym, a jego główna działalność nie polega na operacjach przetwarzania, które wymagają regularnego i systematycznego monitorowania osób na dużą skalę, ani na przetwarzaniu na dużą skalę szczególnych kategorii danych osobowych lub danych dotyczących wyroków skazujących i czynów zabronionych.
§4. Zakres, cele i podstawy prawne przetwarzania
- Administrator przetwarza dane osobowe w zakresie, w celach i na podstawach prawnych określonych w tabeli w ust. 4. Dane osobowe są przetwarzane na podstawie:
- art. 6 ust. 1 lit. b RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu, której stroną jest Użytkownik, w szczególności do prowadzenia Konta i świadczenia funkcji Serwisu;
- art. 6 ust. 1 lit. f RODO — gdy przetwarzanie jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, wskazanych w ust. 2;
- art. 6 ust. 1 lit. c RODO — w zakresie obowiązków wynikających z art. 16–18 DSA przy zgłoszeniach treści bezprawnych i decyzjach moderacyjnych (ust. 6), przechowywania dokumentacji sprzedaży wymaganego przepisami podatkowymi oraz udostępnienia danych organom publicznym, o którym mowa w §7 ust. 8;
- art. 6 ust. 1 lit. a RODO — wyłącznie w zakresie statystyk odwiedzin, po włączeniu ich przez Użytkownika (§10).
- Prawnie uzasadnionymi interesami realizowanymi przez Administratora, o których mowa w ust. 1 lit. b, są:
- rozwój Serwisu — wiedza o regionach pochodzenia Użytkowników oraz zbiorcze statystyki liczby Kont korzystających z Serwisu i liczby pobranych danych;
- ochrona przed nadużyciem — zapobieganie masowemu kopiowaniu danych Serwisu za pomocą dziennych limitów pobrań i blokady Konta;
- bezpieczeństwo Konta — prowadzenie dziennika zdarzeń logowania i wyjaśnianie problemów z logowaniem;
- utrzymanie i naprawa Serwisu — obsługa zgłoszeń błędów i sugestii;
- egzekwowanie Regulaminu — rozpatrywanie zgłoszeń treści sprzecznych z Regulaminem, które nie zostały zgłoszone jako bezprawne, oraz zastrzeżeń wobec decyzji moderacyjnych, w zakresie nieobjętym obowiązkami prawnymi wynikającymi z DSA;
- prowadzenie korespondencji — udzielanie odpowiedzi na wiadomości Użytkowników;
- ochrona przed roszczeniami — ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń;
- działanie mapy — pobieranie podkładu mapy i zdjęć lotniczych przez Przeglądarkę Użytkownika z serwerów podmiotów trzecich;
- działanie i bezpieczeństwo Serwisu — dostarczanie stron, ograniczanie liczby żądań z jednego adresu IP i prowadzenie logów serwera.
- Administrator nie wyświetla w Serwisie reklam, nie sprzedaje danych osobowych i nie tworzy profili marketingowych Użytkowników. Zgodę, o której mowa w ust. 1 lit. d, Użytkownik może wycofać w każdej chwili, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
- Wykaz kategorii danych osobowych, źródeł ich pozyskania, celów przetwarzania i podstaw prawnych zawiera poniższa tabela. W wierszach, w których podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, wskazano prawnie uzasadniony interes realizowany przez Administratora:
| Kategoria danych | Źródło i sposób pozyskania | Cel przetwarzania | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Adres e-mail oraz daty dotyczące Konta (założenia, potwierdzenia adresu, ostatniego logowania, wysłania odnośników) | Adres e-mail podaje Użytkownik przy rejestracji; daty są zapisywane automatycznie | Prowadzenie Konta i logowanie, wiadomość z potwierdzeniem adresu, reset hasła, kontakt w sprawach Konta | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Hasło | Podaje Użytkownik przy rejestracji | Logowanie; przechowywany jest wyłącznie skrót hasła (hash), nie hasło | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Nick | Podaje Użytkownik przy rejestracji; zmiana możliwa w Profilu | Podpis przy znaleziskach i komentarzach Użytkownika, widoczny dla każdego odwiedzającego Serwis, także na stronie głównej | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Województwo i powiat (oba pola nieobowiązkowe) | Wybiera Użytkownik przy rejestracji | Wiedza o regionach, z których pochodzą Użytkownicy; dane nie są udostępniane innym Użytkownikom ani osobom trzecim | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: rozwój Serwisu |
| Punkt startowy: współrzędne geograficzne i nazwa miejsca | Zapisywany automatycznie, gdy zalogowany Użytkownik wybierze miejsce w radarze: wpisze nazwę miejscowości, wskaże punkt na mapie albo użyje funkcji „Tu jestem” | Otwieranie radaru w okolicy Użytkownika i obliczanie prognozy dla tej okolicy | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Moje miejsca: zapisane płaty lasu | Funkcja „Dodaj do moich miejsc” | Prywatna lista Użytkownika; dane nie są udostępniane innym Użytkownikom ani osobom trzecim | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Znaleziska (zdjęcie i opis), komentarze, polubienia | Dodaje Użytkownik w sekcji Znaleziska | Publiczny wykaz znalezisk podpisany nickiem Użytkownika; przed zapisem ze zdjęć usuwane są metadane, w tym współrzędne GPS zapisane przez telefon | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Przepustki: rodzaj, okres ważności, źródło, notatka, chwila wysłania potwierdzenia zakupu | Z zakupu albo nadane ręcznie przez Administratora | Rozstrzyganie zakresu dostępu Użytkownika do funkcji Serwisu | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Liczniki pobrań: dzienne sumy pobranych danych mapy, stron płatów lasu i zapytań o pogodę | Zapisywane automatycznie przy korzystaniu z mapy i stron płatów | Dzienny limit chroniący przed masowym kopiowaniem danych; codzienne powiadomienie Administratora zawierające identyfikatory Kont, które przekroczyły dwukrotność limitu, wraz z ich licznikami; ocena, czy uzasadnione jest zablokowanie Konta; zbiorcze statystyki liczby Kont korzystających z Serwisu. Zapisywana jest liczba pobrań danego Konta w danym dniu, nie miejsca, które Konto przeglądało | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona przed nadużyciem i rozwój Serwisu |
| Blokada Konta: data jej zakończenia | Wyłącznie w razie zablokowania Konta przez Administratora z powodu masowego pobierania danych | Wstrzymanie dostępu na czas blokady | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona przed nadużyciem |
| Sesje logowania: data rozpoczęcia i ostatniego użycia, adres IP oraz opis programu, z którego nawiązano połączenie | Zapisuje Supabase przy logowaniu i odświeżaniu sesji | Utrzymanie stanu zalogowania. Z Supabase łączy się Serwer aplikacji, nie Przeglądarka Użytkownika, wobec czego zapisany adres IP i opis programu są zwykle adresem i opisem serwera Vercel, nie Użytkownika | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu |
| Dziennik logowań: rodzaj zdarzenia (m.in. rejestracja, żądanie odnośnika potwierdzającego albo resetu hasła, logowanie, odświeżenie i zakończenie sesji, zmiana hasła), data, identyfikator Konta i adres e-mail | Zapisuje Supabase automatycznie | Bezpieczeństwo Konta i wyjaśnianie problemów z logowaniem | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: bezpieczeństwo |
| Zgłoszenia błędów i sugestii: treść, rodzaj, adres e-mail, ścieżka strony, przeglądarka i rozmiar okna, a w przypadku zalogowanego Użytkownika — powiązanie z Kontem. Nieobowiązkowy zrzut ekranu nie jest zapisywany w Serwisie — trafia wyłącznie jako załącznik wiadomości e-mail do skrzynki Administratora | Formularz „Zgłoś”, dostępny także bez Konta; zalogowanemu Użytkownikowi adres e-mail Konta jest dołączany automatycznie; kopia zgłoszenia (ze zrzutem ekranu, jeśli został dołączony) jest przesyłana pocztą elektroniczną na skrzynkę Administratora | Udzielenie odpowiedzi i usunięcie usterki. Zapisywana jest wyłącznie ścieżka strony, bez parametrów, aby do zgłoszenia nie trafiały współrzędne z adresu radaru | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: utrzymanie i naprawa Serwisu |
| Korespondencja: adres e-mail Użytkownika i treść wiadomości | Wiadomość skierowana do Administratora przez Użytkownika | Udzielenie odpowiedzi i załatwienie sprawy | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: prowadzenie korespondencji |
| Zgłoszenia Treści Użytkownika i zastrzeżenia wobec decyzji moderacyjnych: imię i nazwisko albo nazwa oraz adres e-mail zgłaszającego, treść zgłoszenia i wskazanie zgłoszonego wpisu lub komentarza; dane autora zgłoszonej treści (nick, identyfikator i adres e-mail Konta, zgłoszony wpis lub komentarz); dane osób trzecich, które zgłaszający opisał w zgłoszeniu; podjęta decyzja, jej uzasadnienie i korespondencja w sprawie zastrzeżeń | Zgłoszenie przesłane pocztą elektroniczną, formularzem „Zgłoś błąd lub pomysł” albo za pośrednictwem strony Kontakt; dane autora zgłoszonej treści — z bazy danych Serwisu | Rozpatrzenie zgłoszenia, potwierdzenie jego otrzymania, powiadomienie zgłaszającego i autora treści o decyzji wraz z uzasadnieniem, rozpatrzenie zastrzeżeń, zawiadomienie organów ścigania w przypadkach, o których mowa w art. 18 DSA | art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 16–18 DSA — w zakresie wykonania obowiązków określonych w tych przepisach, w tym uzasadniania decyzji dotyczących treści sprzecznych z Regulaminem; art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: egzekwowanie Regulaminu — w pozostałym zakresie |
| Korespondencja, kopie zgłoszeń i powiadomień o limitach w skrzynce pocztowej Administratora — po załatwieniu sprawy | Pozostają w skrzynce pocztowej | Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona przed roszczeniami |
| Zamówienia opłacone i płatności: numer i identyfikator sesji zamówienia, rodzaj Przepustki, kwota, status, daty złożenia i opłacenia, dosłowna treść żądania rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia, oznaczenie wersji Regulaminu, okres Przepustki; od Operatora płatności — numer transakcji, kwota, identyfikator metody płatności i tytuł przelewu nadany przez Operatora; data wysłania potwierdzenia zakupu | Złożenie zamówienia przez Użytkownika oraz powiadomienie Operatora płatności o dokonanej zapłacie | Zawarcie i wykonanie umowy o Przepustkę: aktywacja, potwierdzenie zawarcia umowy na trwałym nośniku, obsługa odstąpienia, reklamacji i zwrotów; przechowywanie dokumentacji sprzedaży; ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — niezbędność do wykonania umowy o korzystanie z Serwisu; art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zw. z art. 86 § 1 i art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej — przechowywanie dokumentacji sprzedaży; art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona przed roszczeniami |
| Odrzucone powiadomienia o płatności: adres IP nadawcy, skrót i początkowy fragment treści żądania | Automatycznie, gdy na adres powiadomień o płatności wpłynie żądanie bez prawidłowego podpisu Operatora płatności | Wykrywanie prób podszycia się pod Operatora płatności i blokowanie ich w zaporze sieciowej | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: bezpieczeństwo płatności |
| Zamówienia nieopłacone (przerwane lub porzucone próby zakupu): rodzaj Przepustki, kwota, status, treść żądania | Rozpoczęcie zakupu Przepustki, które nie zakończyło się zapłatą | Obsługa procesu zakupu i wyjaśnienie ewentualnych pytań o nieudaną płatność; usuwane automatycznie po 30 dniach | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: obsługa procesu zakupu |
| Adres IP i przeglądany obszar mapy, przekazywane z Przeglądarki Użytkownika do OpenFreeMap (za pośrednictwem sieci Cloudflare), a w widoku „Satelita” — do GUGiK | Przy przeglądaniu mapy | Wyświetlenie podkładu mapy i zdjęć lotniczych, które Przeglądarka Użytkownika pobiera z serwerów tych podmiotów | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: działanie mapy |
| Adres IP, oznaczenie przeglądarki i adres odwiedzanej strony | Automatycznie, przy każdym żądaniu strony | Dostarczenie strony; ochrona przed nadużyciami (limity liczby żądań na adres IP — w pamięci operacyjnej Serwera aplikacji, bez zapisu w bazie danych, oraz w zaporze sieciowej Vercel, która zatrzymane i podejrzane żądania odnotowuje w logach); logi serwera u dostawcy hostingu — z pełnym adresem strony, a zatem także ze współrzędnymi zawartymi w adresie radaru | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — prawnie uzasadniony interes Administratora: działanie i bezpieczeństwo Serwisu |
| Statystyki odwiedzin: adres strony bez parametrów, strona odsyłająca (spoza Serwisu), przybliżona lokalizacja (kraj, region, miasto) ustalana z adresu IP, rodzaj urządzenia, system operacyjny, przeglądarka | Skrypt statystyk Vercel (Web Analytics), działający bez plików cookies — ładowany wyłącznie po włączeniu statystyk przez Użytkownika przełącznikiem w stopce Serwisu | Wiedza o tym, które strony są używane | zgoda Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO; art. 399 PKE), którą można wycofać w każdej chwili tym samym przełącznikiem |
- Administrator nie żąda podania imienia, nazwiska, adresu pocztowego ani numeru telefonu — z wyjątkiem imienia i nazwiska albo nazwy osoby zgłaszającej treść jako bezprawną, których podania wymaga art. 16 ust. 2 lit. c DSA, z uwzględnieniem wyjątku dotyczącego zgłoszeń treści mogących stanowić przestępstwa określone w art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE; nick nie musi odpowiadać imieniu ani nazwisku Użytkownika.
- W sprawach zgłoszeń Treści Użytkownika (Regulamin, § „Zgłaszanie treści i moderacja”) Administrator nie ujawnia autorowi zgłoszonej treści imienia, nazwiska, nazwy ani adresu e-mail zgłaszającego, chyba że jest to niezbędne do oceny, czy treść jest bezprawna — w szczególności gdy zgłoszenie dotyczy naruszenia praw samego zgłaszającego, takich jak prawo do wizerunku lub prawa autorskie; o zamiarze ujawnienia Administrator uprzedza zgłaszającego. Zgłaszającemu Administrator nie ujawnia danych autora zgłoszonej treści innych niż nick widoczny publicznie w Serwisie. Organom publicznym dane stron są udostępniane na zasadach określonych w §7 ust. 8.
§5. Dane o położeniu
- Punkt startowy jest zapisywany automatycznie: z chwilą wybrania miejsca w radarze przez zalogowanego Użytkownika miejsce to jest zapisywane w Profilu, aby przy kolejnym otwarciu radar wyświetlał ostatnio wybraną okolicę. Funkcja „Tu jestem” pobiera położenie Urządzenia końcowego, wobec czego do Profilu trafiają dokładne współrzędne geograficzne — często współrzędne miejsca zamieszkania Użytkownika. Użytkownik może zmienić lub usunąć punkt startowy w Profilu.
- W przypadku korzystania z radaru bez Konta współrzędne wybranego miejsca nie są zapisywane w bazie danych. Są one zawarte w adresie strony radaru, a zatem także w historii Przeglądarki Użytkownika, w kopii strony przechowywanej na Urządzeniu końcowym (§9) oraz — przez jedną dobę — w logach serwera (§11).
- Oznaczenie bieżącej lokalizacji na mapie jest wyznaczane przez Przeglądarkę Użytkownika; współrzędne tego oznaczenia nie są przesyłane do Serwera aplikacji ani zapisywane. Mapa przesuwa się jednak wraz ze zmianą położenia Użytkownika i pobiera dane dla przeglądanego obszaru: dane pogodowe z Serwera aplikacji, podkład mapy z OpenFreeMap, a w widoku „Satelita” — zdjęcia lotnicze z Geoportalu. Z treści tych żądań możliwe jest odczytanie okolicy przeglądanej przez Użytkownika.
§6. Dane z formularza rejestracji
- Nick, województwo i powiat podane w formularzu rejestracji trafiają najpierw do metadanych Konta, skąd są przenoszone do danych profilu. Kopia w metadanych Konta jest usuwana podczas najbliższego nocnego cyklu porządkowego, nie później niż w ciągu doby od rejestracji; od tej chwili jedynym miejscem przechowywania tych danych są dane profilu, które Użytkownik zmienia i usuwa samodzielnie w Profilu.
- Przed dniem 23 września 2026 r. formularz rejestracji podpowiadał w polu „Nick” imię i nazwisko, a Przeglądarka Użytkownika często wypełniała to pole samodzielnie. Jeżeli w Koncie założonym przed tym dniem w polu „Nick” zostały w ten sposób zapisane imię i nazwisko Użytkownika, stanowią one jego publiczny podpis przy znaleziskach i komentarzach. Użytkownik może zmienić nick w Profilu; kopie nicku z dnia rejestracji przechowywane w metadanych Konta zostały usunięte w trybie ust. 1.
§7. Odbiorcy danych
- Administrator ujawnia dane osobowe wyłącznie podmiotom, których usługi służą działaniu i rozwojowi Serwisu, w zakresie określonym w tabeli w ust. 5.
- Supabase, Vercel, Resend i Google przetwarzają dane osobowe Użytkowników jako Podmioty przetwarzające — w imieniu Administratora, na podstawie umów powierzenia przetwarzania i wyłącznie w celu świadczenia usług na rzecz Administratora. Vercel i Resend dane dotyczące konta Administratora w ich usługach oraz techniczne dane o korzystaniu z tych usług przetwarzają ponadto jako odrębni administratorzy, zgodnie z własnymi politykami prywatności i umowami powierzenia.
- OpenFreeMap (korzystający z sieci Cloudflare) oraz Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Geoportal) otrzymują z Przeglądarki Użytkownika dane, które otrzymuje każdy serwer przy pobraniu pliku. Podmioty te nie działają w imieniu Administratora. Administrator odpowiada za to, że oprogramowanie Serwisu kieruje Przeglądarkę Użytkownika do tych podmiotów (cel i podstawa: wiersz „Adres IP i przeglądany obszar mapy” w tabeli w §4 ust. 4); za przetwarzanie po swojej stronie odpowiadają one samodzielnie, jako odrębni administratorzy, na własnych zasadach.
- Kolumna „Podmiot wysyłający” w tabeli w ust. 5 wskazuje, kto kieruje żądanie do odbiorcy: żądanie wysłane z Serwera aplikacji ujawnia odbiorcy adres IP infrastruktury Vercel, a żądanie wysłane z Przeglądarki Użytkownika — adres IP Użytkownika.
- Wykaz odbiorców danych osobowych:
| Odbiorca | Rola | Zakres danych | Miejsce przetwarzania | Podmiot wysyłający |
|---|---|---|---|---|
| PayPro S.A., ul. Pastelowa 8, 60-198 Poznań, KRS 0000347935 (Przelewy24) — operator płatności | Odrębny administrator danych osobowych płatnika w zakresie obsługi płatności, na zasadach własnej polityki prywatności (nie jest podmiotem przetwarzającym Administratora) | Przy rejestracji transakcji: adres e-mail Konta, kwota, identyfikator sesji zamówienia i opis zamówienia. Dane potrzebne do zapłaty (np. dane karty, logowanie do banku, kod BLIK) Użytkownik podaje bezpośrednio Operatorowi płatności; Administrator ich nie otrzymuje. Od Operatora Administrator otrzymuje potwierdzenie zapłaty z numerem transakcji. | Polska | Serwer aplikacji (rejestracja i weryfikacja transakcji) oraz Przeglądarka Użytkownika (strona płatności Operatora) |
| Supabase (umowa z Supabase Pte. Ltd., Singapur) — baza danych i obsługa logowania | Podmiot przetwarzający | Konta, skróty haseł, dane profilu, punkty startowe, Moje miejsca, znaleziska, komentarze, liczniki, zgłoszenia, sesje i dziennik logowań. Wysyła również wiadomości związane z logowaniem — za pośrednictwem usługi Resend. | Baza danych: Frankfurt (eu-central-1) | Serwer aplikacji |
| Vercel Inc. (USA) — hosting, wykonywanie kodu Serwisu, logi, statystyki, magazyn plików | Podmiot przetwarzający; w zakresie części danych technicznych o korzystaniu z platformy Vercel — odrębny administrator (ust. 2) | Każde żądanie strony: adres IP, oznaczenie przeglądarki, adres strony. Logi serwera i funkcji (także z identyfikatorami Kont). Statystyki odwiedzin (tylko od Użytkowników, którzy je włączyli). Magazyn plików: zdjęcia znalezisk. | Funkcje serwera: Frankfurt (fra1); obsługa logowania: węzeł sieci Vercel położony najbliżej Użytkownika; logi, statystyki i magazyn plików: USA | Przeglądarka Użytkownika i Serwer aplikacji |
| Resend (Plus Five Five, Inc., USA) — wysyłka wiadomości e-mail | Podmiot przetwarzający w zakresie treści wiadomości i adresów odbiorców; w zakresie danych konta Administratora i danych o korzystaniu z usługi — odrębny administrator (ust. 2) | Adres e-mail i treść wiadomości: potwierdzenie rejestracji, reset hasła, potwierdzenie zakupu Przepustki z Regulaminem w formacie PDF, kopia zgłoszenia (ze zrzutem ekranu, jeśli został dołączony) oraz dzienne powiadomienie o przekroczonych limitach (dwa ostatnie — do Administratora). | Wysyłka z Irlandii (eu-west-1); konto i historia wiadomości wraz z treścią: USA | Serwer aplikacji i Supabase |
| Google Cloud Poland sp. z o.o. (Google Workspace) — skrzynka pocztowa Administratora | Podmiot przetwarzający | Korespondencja z Administratorem, kopie zgłoszeń i dzienne powiadomienia o limitach, przychodzące na skrzynkę kontaktową. | Centra danych Google, także poza EOG | Resend i program pocztowy Użytkownika |
| OpenFreeMap (Hyperknot Software Kft., Węgry) — podkład mapy, dostarczany za pośrednictwem sieci Cloudflare | Odbiorca niezależny od Administratora; za dalsze przetwarzanie odpowiada na własnych zasadach (ust. 3) | Przeglądarka Użytkownika pobiera fragmenty mapy z serwerów Cloudflare, Inc., które rejestrują adres IP Użytkownika i przeglądany obszar. Przeglądarki Chrome i Edge mogą ponadto wysyłać do Cloudflare (a.nel.cloudflare.com) raporty o nieudanych pobraniach. Według polityki prywatności OpenFreeMap jego logi serwera nie zawierają adresów IP i są przechowywane w postaci zanonimizowanej bezterminowo; w razie incydentu bezpieczeństwa OpenFreeMap może włączyć zapisywanie adresów IP na okres do 30 dni. OpenFreeMap nie używa plików cookies. | Operator: Węgry; serwery Cloudflare (podmiot z USA) położone najbliżej Użytkownika | Przeglądarka Użytkownika |
| Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Geoportal) — zdjęcia lotnicze | Odbiorca niezależny od Administratora; za dalsze przetwarzanie odpowiada na własnych zasadach (ust. 3) | Wyłącznie po włączeniu na mapie widoku „Satelita”: Przeglądarka Użytkownika pobiera ortofotomapę z mapy.geoportal.gov.pl, wobec czego urząd otrzymuje adres IP Użytkownika i przeglądany obszar, za co odpowiada na własnych zasadach. | Polska | Przeglądarka Użytkownika |
| Open-Meteo — dane pogodowe i wyszukiwanie miejscowości | Nie otrzymuje danych osobowych | Prognozy dla punktów siatki pogodowej oraz wpisana nazwa miejscowości w celu zamiany na współrzędne. Podmiot nie otrzymuje adresu IP Użytkownika ani innych danych wskazujących na Użytkownika; zapytania kieruje Serwer aplikacji. | Nie dotyczy — bez danych osobowych | Serwer aplikacji |
- Funkcje „Prowadź do tego miejsca” i „Dojazd” otwierają, na żądanie Użytkownika, Mapy Google, Mapy Apple albo — w systemie Android — domyślną aplikację map Użytkownika, przekazując współrzędne lasu albo punktu wskazanego na mapie. Odnośniki przy płatach lasu prowadzą do Banku Danych o Lasach. Serwis nie przesyła do tych podmiotów żadnych danych bez działania Użytkownika; po uruchomieniu odnośnika podmioty te rejestrują wejście Użytkownika na własnych zasadach.
- Kroje pisma są pobierane w czasie budowania aplikacji i udostępniane z infrastruktury Vercel razem z pozostałymi plikami Serwisu; Przeglądarka Użytkownika nie łączy się z usługą Google Fonts.
- Administrator może udostępnić dane osobowe organom publicznym, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa — w tym organom ścigania lub sądowym w przypadku, o którym mowa w art. 18 DSA (podejrzenie przestępstwa zagrażającego życiu lub bezpieczeństwu osób).
§8. Przekazywanie danych poza EOG
- Baza danych i funkcje Serwera aplikacji działają we Frankfurcie. Część danych jest przekazywana poza Europejski Obszar Gospodarczy w następującym zakresie:
- zdjęcia znalezisk są przechowywane w magazynie plików Vercel w Stanach Zjednoczonych (Waszyngton);
- logi serwera i statystyki odwiedzin Vercel przetwarza w Stanach Zjednoczonych, gdzie znajduje się jego główna infrastruktura;
- historię wysłanych wiadomości e-mail wraz z ich treścią — potwierdzeń rejestracji, resetów hasła, kopii zgłoszeń wraz ze zrzutami ekranu — Resend przechowuje w Stanach Zjednoczonych;
- korespondencja w skrzynce kontaktowej Administratora może być przechowywana w centrach danych Google położonych poza EOG, m.in. w Stanach Zjednoczonych;
- Supabase utrzymuje bazę danych we Frankfurcie, jednak jego personel i podwykonawcy mogą uzyskiwać do niej dostęp spoza EOG — m.in. z Singapuru, gdzie ma siedzibę strona umowy z Administratorem — np. przy usuwaniu awarii;
- podkład mapy dostarczają serwery Cloudflare, Inc., podmiotu z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, który według własnej dokumentacji działa jako podmiot przetwarzający na rzecz OpenFreeMap; przepływ ten następuje bezpośrednio między Przeglądarką Użytkownika a OpenFreeMap.
- Podstawą przekazania danych do Vercel Inc., Plus Five Five, Inc. (Resend), Google LLC oraz — w zakresie podkładu mapy — Cloudflare, Inc. jest decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony, o której mowa w art. 45 RODO — decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/1795 z dnia 10 lipca 2023 r. w sprawie odpowiedniego stopnia ochrony danych osobowych zapewnianego przez Ramy ochrony danych UE–USA (Dz. Urz. UE L 231 z 20.09.2023, s. 118; EU-US Data Privacy Framework); każdy z tych podmiotów posiada certyfikację w ramach tego programu (Cloudflare, Inc. — według stanu na 24 września 2026 r., ze statusem „Active – Re-certification under Review”). Dodatkowym zabezpieczeniem są standardowe klauzule ochrony danych przyjęte przez Komisję Europejską, o których mowa w art. 46 ust. 2 lit. c RODO, włączone do umów powierzenia przetwarzania z tymi podmiotami.
- Supabase nie posiada certyfikacji w ramach EU-US Data Privacy Framework. Przekazanie danych do Supabase Pte. Ltd. opiera się wyłącznie na standardowych klauzulach ochrony danych, o których mowa w art. 46 ust. 2 lit. c RODO, zawartych w umowie powierzenia przetwarzania.
- Kopię zabezpieczeń, o których mowa w ust. 2 i 3, Administrator udostępnia na żądanie skierowane na adres wskazany w §3.
§9. Przechowywanie informacji na Urządzeniu końcowym
- Informacje wymienione w tabeli w ust. 3, z wyjątkiem klucza
__va_attribution, są przechowywane na Urządzeniu końcowym przez Serwis i służą wyłącznie logowaniu oraz działaniu funkcji Serwisu, w tym działaniu bez połączenia z siecią. - Przechowywanie informacji, o których mowa w ust. 1, na Urządzeniu końcowym i uzyskiwanie do nich dostępu nie wymaga zgody Użytkownika: zgodnie z art. 399 PKE zgoda nie jest wymagana, gdy przechowywanie informacji na urządzeniu końcowym albo dostęp do nich jest niezbędny do świadczenia usługi żądanej przez Użytkownika. Skrypt statystyk odwiedzin działa wyłącznie za zgodą Użytkownika — odrębnie w §10.
- Wykaz informacji przechowywanych na Urządzeniu końcowym oraz odczytywanych z niego:
| Informacja | Mechanizm i nazwa | Zawartość i cel | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Ciasteczko sesji | Plik cookie sb-…-auth-token (w razie potrzeby dzielony na części); ustawiany wyłącznie po zalogowaniu | Tokeny logowania oraz kopia danych Konta: identyfikator, adres e-mail, daty założenia Konta i logowania, a do czasu najbliższego nocnego cyklu porządkowego także nick, województwo i powiat z formularza rejestracji. Plik jest niedostępny dla skryptów wykonywanych na stronie i przesyłany wyłącznie połączeniem szyfrowanym. Służy utrzymaniu stanu zalogowania. | Ważność 31 dni od ostatniego odświeżenia sesji (każde odświeżenie odnawia ten termin). Jest usuwany przy wylogowaniu albo przy pierwszym wejściu do Serwisu po wygaśnięciu sesji. |
| Ciasteczka przepływu logowania | Pliki cookie o nazwach zakończonych na code-verifier | Losowe ciągi znaków zapisywane przez bibliotekę logowania Supabase przy rejestracji, ponownym wysłaniu odnośnika i resecie hasła. Nie zawierają danych o Użytkowniku. | Usuwane przy wylogowaniu, najpóźniej po upływie doby. |
| Wybór podkładu mapy | Wpis w pamięci przeglądarki (localStorage), klucz grzybnik-podklad | Informacja, czy Użytkownik przegląda mapę, czy widok „Satelita”. | Wpis bez terminu wygaśnięcia; Użytkownik może go usunąć, czyszcząc dane witryny w przeglądarce. |
| Kopie stron do pracy bez połączenia z siecią | Service worker (funkcja aplikacji) | Kopie odwiedzonych stron zapisywane na Urządzeniu końcowym, aby radar i opisy lasu działały bez dostępu do internetu. Strony wyświetlone po zalogowaniu nie są zapisywane; pozostaje co najwyżej adres ostatnio otwartej strony. Kopia strony radaru może zawierać w adresie współrzędne wybranego miejsca. Kopie pozostają wyłącznie na Urządzeniu końcowym. | Wszystkie kopie są usuwane przy wylogowaniu i przy usunięciu Konta; w przypadku korzystania bez Konta — przy pierwszym wejściu po wydaniu nowej wersji aplikacji. Użytkownik może je usunąć samodzielnie, czyszcząc dane witryny w przeglądarce. |
| Zgoda na statystyki odwiedzin | Wpis w pamięci przeglądarki (localStorage), klucz grzybnik-statystyki | Zapisywany wyłącznie po włączeniu statystyk przełącznikiem w stopce; przechowuje sam fakt zgody. Bez tego wpisu skrypt statystyk nie jest ładowany. | Do wycofania zgody tym samym przełącznikiem albo do wyczyszczenia danych witryny w przeglądarce. |
| Klucz skryptu statystyk | Odczyt klucza __va_attribution w pamięci przeglądarki (localStorage) przez skrypt Web Analytics — tylko po włączeniu statystyk; Serwis nigdy nie zapisuje tego klucza | Sprawdzenie obecności klucza; odczyt jest zawsze pusty. Skrypty statystyk opisano w §10. | Nie dotyczy — brak zapisu. |
§10. Statystyki odwiedzin
- Skrypt statystyk odwiedzin (Vercel Web Analytics) jest ładowany wyłącznie po włączeniu statystyk przez Użytkownika przełącznikiem w stopce Serwisu; domyślnie jest wyłączony. Włączenie stanowi zgodę na odczytanie z Przeglądarki Użytkownika informacji wymienionych w tabeli w §4 ust. 4 i przesłanie ich do Vercel (art. 399 PKE; art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę można wycofać w każdej chwili tym samym przełącznikiem. Z chwilą wycofania zgody Przeglądarka Użytkownika przestaje przesyłać do Vercel dane statystyk odwiedzin — także w innych otwartych kartach Serwisu, ponieważ przed każdym przesłaniem skrypt sprawdza, czy zgoda nadal obowiązuje — a karta, w której zgodę wycofano, jest przeładowywana bez skryptu. Wycofanie zgody nie dotyczy żądań, które Przeglądarka Użytkownika kieruje do Serwisu w celu wyświetlenia jego stron: Serwis działa na infrastrukturze Vercel, która je obsługuje (§7). Po wycofaniu zgody skrypt nie jest ładowany przy kolejnych wejściach do Serwisu. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem odczytów dokonanych przed jej wycofaniem. Okres przechowywania określa tabela w §11 ust. 3.
- Skrypt nie zapisuje na Urządzeniu końcowym plików cookies ani wpisów w pamięci przeglądarki; sprawdza jedynie, czy znajduje się w niej jego klucz
__va_attribution, którego Serwis nigdy nie zapisuje. Sam fakt zgody jest przechowywany pod kluczemgrzybnik-statystyki. - Przed wysłaniem jakichkolwiek danych adres strony jest skracany do samej ścieżki — bez parametrów i bez części następującej po znaku „#” — ponieważ w tych częściach adresu mogą znajdować się współrzędne z radaru i położenie widoku mapy.
§11. Okresy przechowywania
- Dane osobowe są przechowywane przez okresy określone w tabeli w ust. 3. Okresy wynikają z działania oprogramowania Serwisu (automatyczny cykl porządkowy, usunięcie Konta, usunięcie wpisu) albo z ustawień dostawców usług.
- Terminy wykonywane przez oprogramowanie Serwisu są realizowane przez automatyczny cykl porządkowy uruchamiany raz na dobę, w porze nocnej; dane są usuwane najpóźniej w ciągu doby od upływu terminu.
- Wykaz okresów przechowywania:
| Kategoria danych | Okres przechowywania |
|---|---|
| Konto, dane profilu, punkt startowy, Moje miejsca, przepustki | Do chwili usunięcia Konta. Administrator nie usuwa Kont z powodu braku aktywności; usunięcia Konta dokonuje Użytkownik samodzielnie w Profilu. |
| Liczniki pobrań (sumy dobowe na Konto) | 30 dni od danego dnia; wcześniej — wraz z Kontem. Przed usunięciem liczniki są wliczane do dobowej sumy pobrań wszystkich Kont łącznie, która nie zawiera identyfikatora Konta ani innych danych pozwalających wskazać Użytkownika i jest przechowywana bez ograniczenia czasowego do porównań między sezonami. |
| Konto z niepotwierdzonym adresem e-mail | 7 dni od wysłania ostatniej wiadomości z odnośnikiem potwierdzającym; po upływie tego okresu Konto jest usuwane automatycznie, wraz z adresem e-mail, podczas najbliższego nocnego cyklu porządkowego. |
| Znaleziska, komentarze, polubienia | Do chwili usunięcia wpisu albo Konta. Usunięty wpis lub komentarz jest usuwany niezwłocznie i trwale — z bazy danych (treść) i z magazynu plików (zdjęcie); wraz z wpisem usuwane są komentarze i polubienia innych Użytkowników pod nim. Plik zdjęcia, który z jakiejkolwiek przyczyny pozostał w magazynie plików po usunięciu wpisu albo Konta, jest usuwany podczas nocnego cyklu porządkowego. |
| Sesje logowania | Do wylogowania. Sesja wygasa po 30 dniach od zalogowania albo po 14 dniach bez użycia; wygasła sesja jest usuwana automatycznie w ciągu dwóch dób. |
| Dziennik logowań | 90 dni; wpisy dotyczące usuniętego Konta — podczas najbliższego nocnego cyklu porządkowego, zwykle w ciągu doby. |
| Techniczne ślady logowania (stany logowania, tokeny z odnośników w wiadomościach e-mail) | Stany logowania — 1 dzień; tokeny — 7 dni (w obu przypadkach powiększone o czas do najbliższego nocnego cyklu porządkowego). |
| Zgłoszenia błędów i sugestii | Adres e-mail i powiązanie z Kontem — 90 dni od wysłania, a po usunięciu Konta — niezwłocznie, także w zgłoszeniach wysłanych bez zalogowania z adresem e-mail tego Konta. Po tym terminie zgłoszenie nie jest powiązane z Kontem ani z adresem e-mail i nie jest ujmowane w kopii danych pobieranej w Profilu. Treść, rodzaj, ścieżka strony i informacja o przeglądarce — 730 dni od wysłania, po czym całe zgłoszenie jest usuwane; przez ten czas służą ustaleniu, czy usterka powraca, oraz ocenie zgłaszanych sugestii. Treść zgłoszenia może zawierać dane osobowe wpisane przez Użytkownika (np. imię albo opis miejsca); takie dane Administrator odszukuje i udostępnia, sprostowuje lub usuwa na żądanie Użytkownika, także po upływie 90 dni. Zrzut ekranu nie jest przechowywany w Serwisie. |
| Zgłoszenia Treści Użytkownika, decyzje moderacyjne i zastrzeżenia | Przez okres niezbędny do rozpatrzenia zgłoszenia i zastrzeżeń, a następnie do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, nie dłużej niż do upływu terminu ich przedawnienia; przechowywane w skrzynce pocztowej Administratora. Zgłoszenia złożone formularzem „Zgłoś błąd lub pomysł” podlegają ponadto terminom określonym dla zgłoszeń błędów i sugestii. Wpis ukryty na czas rozpatrywania sprawy pozostaje w bazie danych do chwili jej rozstrzygnięcia, w sposób określony w Regulaminie. |
| Korespondencja oraz kopie zgłoszeń i powiadomień o limitach w skrzynce pocztowej Administratora | Przez okres niezbędny do załatwienia sprawy albo do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, nie dłużej niż do upływu terminu ich przedawnienia. Dane te nie są usuwane automatycznie; na żądanie Użytkownika są usuwane wcześniej, o ile nie są niezbędne do wskazanych celów. |
| Zamówienia | Zamówienia nieopłacone — 30 dni od złożenia. Zamówienia opłacone i płatności — przez okres wykonywania umowy i obsługi odstąpienia, reklamacji oraz zwrotów, a następnie do upływu okresu przedawnienia zobowiązania podatkowego (art. 70 § 1 Ordynacji podatkowej), co do zasady przez pięć lat od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku, z uwzględnieniem ustawowych przypadków zawieszenia lub przerwania biegu przedawnienia; w tym samym okresie służą ustaleniu, dochodzeniu lub obronie roszczeń. Usunięcie Konta nie usuwa tej dokumentacji: zamówienie i płatność pozostają bez powiązania z Kontem i bez adresu e-mail (rodzaj Przepustki, kwota, daty, numer transakcji Operatora płatności, treść żądania i wersja Regulaminu, a gdy w chwili usunięcia Konta Przepustka nie była wykorzystana — chwila usunięcia Konta, potrzebna do rozliczenia zwrotu). |
| Odrzucone powiadomienia o płatności (adres IP nadawcy) | 30 dni od otrzymania. |
| Logi serwera, w tym żądań zatrzymanych przez zaporę sieciową (Vercel) | 1 dzień. |
| Statystyki odwiedzin (Vercel) | Identyfikator odwiedzającego — skrót tworzony przez Vercel z danych żądania — jest usuwany po 24 godzinach; zapisane zdarzenia nie zawierają adresu IP. Po upływie 24 godzin zapisane zdarzenia nie pozwalają powiązać odwiedzin ze sobą ani z Użytkownikiem i służą wyłącznie zestawieniom zbiorczym. Raporty dostępne Administratorowi obejmują ostatnie 12 miesięcy; Vercel nie wskazuje terminu usunięcia zdarzeń pozbawionych identyfikatora. |
| Historia wysłanych wiadomości e-mail (Resend) | 30 dni, wraz z treścią. |
| Kopie zapasowe bazy danych (Supabase) | Wykonywane codziennie, przechowywane przez 7 dni. Dane usunięte z Serwisu mogą w tym okresie pozostawać w kopii zapasowej; nie są z niej przywracane, a kopia wygasa. |
| Usunięte zdjęcia znalezisk w sieci dostarczania plików | Do jednej minuty po usunięciu; w pamięci podręcznej przeglądarek, które wcześniej wyświetliły plik, mogą pozostawać dłużej. |
§12. Prawa osoby, której dane dotyczą
- Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), prawo do ich sprostowania (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO) i przenoszenia (art. 20 RODO), a także prawo sprzeciwu, o którym mowa w §13.
- Część praw Użytkownik wykonuje samodzielnie, bez udziału Administratora, w Profilu:
- kopia danych — Profil udostępnia funkcję pobrania pliku w formacie JSON zawierającego dane Użytkownika przechowywane w bazie danych: Konto i jego daty, dane profilu, przepustki, zamówienia, znaleziska, komentarze, polubienia, Moje miejsca, zgłoszenia (także wysłane bez zalogowania z adresem e-mail Konta), liczniki pobrań, sesje i dziennik logowań. Ten sam plik służy wykonaniu prawa do przenoszenia danych. Poza bazą danych znajdują się logi serwera, historia wiadomości e-mail i skrzynka pocztowa Administratora; dane, które w chwili złożenia żądania są w nich jeszcze przechowywane, Administrator udostępnia na żądanie;
- usunięcie Konta — dostępne w Profilu. Usunięciu podlegają: Konto wraz z adresem e-mail i skrótem hasła, dane profilu, punkt startowy, przepustki, Moje miejsca, liczniki, sesje, znaleziska Użytkownika wraz ze zdjęciami (w tym komentarze innych Użytkowników pod nimi), komentarze i polubienia Użytkownika. Ze zgłoszeń — także wysłanych bez zalogowania z adresem e-mail Konta — usuwany jest adres e-mail, a z dziennika logowań — wpisy dotyczące Użytkownika, zwykle w ciągu doby. Pozostają: treść zgłoszeń bez powiązania z Kontem i adresem e-mail (do upływu terminu z §11), zamówienia opłacone i płatności — bez powiązania z Kontem i bez adresu e-mail, przez okres wymagany przepisami podatkowymi (§11) — oraz kopie zgłoszeń, które wpłynęły pocztą elektroniczną na skrzynkę Administratora; te ostatnie są usuwane na żądanie;
- sprostowanie — nick, punkt startowy, województwo i powiat Użytkownik zmienia (a dwa ostatnie także usuwa) samodzielnie w Profilu; pozostałe dane — na żądanie skierowane do Administratora;
- wycofanie zgody na statystyki odwiedzin — przełącznikiem w stopce Serwisu, w każdej chwili (§10).
- Pozostałe prawa, jak również żądania, których nie można wykonać samodzielnie w Profilu, Administrator realizuje na podstawie wiadomości skierowanej na adres wskazany w §3.
- Administrator udziela odpowiedzi na żądanie bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie miesiąca od jego otrzymania. W razie skomplikowanego charakteru żądania lub znacznej liczby żądań termin ten może zostać przedłużony o kolejne dwa miesiące; o przedłużeniu i jego przyczynach Administrator informuje Użytkownika w terminie miesiąca od otrzymania żądania (art. 12 ust. 3 RODO).
- W razie uzasadnionych wątpliwości co do tożsamości osoby składającej żądanie Administrator może zwrócić się o przesłanie wiadomości z adresu e-mail przypisanego do Konta.
- Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (art. 77 RODO). Organem nadzorczym w Rzeczypospolitej Polskiej jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa (siedziba od lipca 2025 r.; aktualne dane kontaktowe: uodo.gov.pl).
§13. Prawo sprzeciwu
- Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu — z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją — wobec przetwarzania dotyczących go danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, to jest na prawnie uzasadnionym interesie Administratora (art. 21 ust. 1 RODO).
- Prawo sprzeciwu dotyczy przetwarzania następujących danych: województwa i powiatu, liczników pobrań i blokady Konta, dziennika logowań, zgłoszeń błędów i sugestii, korespondencji oraz jej przechowywania na wypadek roszczeń, zamówień nieopłaconych, zgłoszeń Treści Użytkownika w zakresie opartym na art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przekazania danych do OpenFreeMap i Geoportalu przy przeglądaniu mapy oraz logów serwera.
- Prawo sprzeciwu nie dotyczy statystyk odwiedzin, które są prowadzone wyłącznie za zgodą Użytkownika; w ich przypadku Użytkownik wycofuje zgodę w sposób określony w §10 ust. 1, bez podawania przyczyn i bez oceny interesów Administratora.
- Sprzeciw wnosi się wiadomością skierowaną na adres kontakt@iskratech.com.
- Po wniesieniu sprzeciwu Administrator zaprzestaje przetwarzania danych objętych sprzeciwem, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności Użytkownika, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
- Informacja o prawie sprzeciwu została przedstawiona w niniejszym paragrafie odrębnie od pozostałych informacji, stosownie do art. 21 ust. 4 RODO.
§14. Dobrowolność podania danych
- Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Radar działa bez Konta. Konto może założyć wyłącznie osoba pełnoletnia (Regulamin).
- Założenie Konta wymaga podania adresu e-mail, hasła i nicku; bez tych danych Konto nie może zostać założone, a Serwis nie zapisuje Moich miejsc Użytkownika. Podanie województwa i powiatu jest nieobowiązkowe.
- Zgłoszenie błędu lub sugestii bez Konta wymaga podania adresu e-mail w celu udzielenia odpowiedzi; dołączenie zrzutu ekranu jest nieobowiązkowe.
- Zgłoszenie treści jako bezprawnej powinno zawierać imię i nazwisko albo nazwę oraz adres e-mail zgłaszającego (art. 16 ust. 2 lit. c DSA), z uwzględnieniem wyjątku dotyczącego zgłoszeń treści mogących stanowić przestępstwa określone w art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE; zgłoszenie niezawierające tych danych jest rozpatrywane, jeżeli pozwala na odnalezienie i ocenę treści.
§15. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
- Administrator nie podejmuje wobec Użytkownika decyzji opierających się wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby wobec Użytkownika skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływały (art. 22 RODO).
- W Serwisie działają automatyczne limity ochronne:
- dzienny limit na Konto — po przekroczeniu któregokolwiek z liczników (dane mapy, strony płatów lasu, zapytania o pogodę) do końca dnia wstrzymywane jest pobieranie kolejnych danych mapy wydzieleń i danych pogodowych na mapie; strony płatów lasu pozostają dostępne;
- Konto założone mniej niż dwie doby wcześniej, bez Przepustki nabytej odpłatnie, objęte jest niższymi limitami, ponieważ zakładanie Kont jest nieodpłatne;
- limity na adres IP — nadmierna liczba żądań albo zgłoszeń w krótkim czasie skutkuje czasową odmową obsługi.
- Blokadę całego Konta ustanawia wyłącznie Administrator, po zbadaniu okoliczności; blokada nie jest nakładana automatycznie.
§16. Bezpieczeństwo przetwarzania
- Administrator stosuje w szczególności następujące środki techniczne i organizacyjne, o których mowa w art. 32 RODO:
- połączenie z Serwisem jest szyfrowane;
- hasła są przechowywane wyłącznie w postaci skrótów (hash);
- oprogramowanie Serwisu łączy się z bazą danych wyłącznie z Serwera aplikacji, a zapytania o dane Konta są ograniczone do zalogowanego Użytkownika;
- publiczny interfejs bazy danych jest dodatkowo ograniczony regułami dostępu na poziomie wierszy;
- ciasteczko sesji jest niedostępne dla skryptów wykonywanych na stronie;
- zdjęcia znalezisk — z założenia publiczne — są przechowywane pod adresami, których nie można odgadnąć; osoba dysponująca takim adresem może jednak otworzyć plik, dlatego ze zdjęć usuwane są metadane. Zrzuty ekranu ze zgłoszeń nie są przechowywane w Serwisie.
§17. Postanowienia końcowe
- Polityka obowiązuje od dnia 5 października 2026.
- Administrator zmienia Politykę, gdy zmianie ulega sposób przetwarzania danych osobowych w Serwisie.
- Każda wersja Polityki zawiera datę, od której obowiązuje. Data ta jest wskazana w niniejszym paragrafie oraz w części wstępnej dokumentu.
- W sprawach nieuregulowanych w Polityce zastosowanie mają przepisy RODO i PKE.
Stan na 5 października 2026.